学校からのお知らせ/緊急連絡

学校からのお知らせ/緊急連絡

・「運営たより」以外の学校からのお知らせを更新しています。
・運動会の雨天決行や雪の日の休校情報などの緊急情報もこちらにいち早く掲載されます。

前ページ

帰国子女のための外国語保持教室」
2009/02/05

海外子女教育振興財団より「帰国子女のための外国語保持教室」の案内がありました。内容は、下記の通りです。
　　　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊
当教室では、ご帰国後の子どもたちの英語・フランス語保持を目的として、週に１回、保持教室を行っております。各教室とも、４月入級の申込締切は３月１０日となっております。
また、この度、浜松においても２日間のモデル授業を開催することになりました。
（2009年3月30日（月）、31日（火）　2日間）
　　　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊
「帰国子女のための外国語保持教室」の案内については、日曜事務室に置いておきますので、ご覧ください。また、浜松モデル授業につきましても資料がありますので、興味のある方がいらっしゃいましたら事務所までご連絡ください。

古本市のご案内
2009/01/27

プリンストン日本語学校　古本市係　2009年1月

古本市のご案内
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～　　　　　
日時：２月１5日(日)
12:30-14:20　生徒購入時間
14:20-17:00　一般販売

会場：メモリアルホール図書室　・・・一般向け図書
　　　　　　　　　　　　304号室　・・・子ども向け図書　
　　　　　　　　　　　　３階ロビー・・・無料コーナー（本、雑誌、家庭で録画されたビデオ等）
価格：全品　５０セント
生徒購入時間帯内での限度額：幼稚部 $1.00, 小学部 $3.00, JASL-ADULT･HIGH、中、高部 $5.00
JASL１～４はそれぞれの学年に準じた金額

＊ただし、生徒も１４：３０以降の休み時間や放課後の購入には限度額はありません。
　一般及び先生には限度額はありません。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
保護者のみなさまへのお願い
＊　お金と購入した品物を入れる袋を当日2月15日に、忘れずにお子さんにもたせてください。
＊　おつりの必要の無いように、細かいお金(25セント、1ドル)をご用意ください。
＊　CD、ビデオは、事前に内容チェックができませんので、特にダビングされたものは保護者の監督のもとでお子さんに鑑賞していただくようお願いいたします。

古本市開始前に、学級文庫あるいは授業の教材として必要な本を先生方に選んでいただく時間を用意しておりますのでご了承ください。なお、古本市の収益は、新刊図

☆　古本寄付のお願い　☆
皆様のご家庭で不要になりました古本等を寄付していただきたくご協力お願い申し上げます。

収集日：　２月1日（日）　及び　２月8日（日）
時間：　１１：４０　am　－１：３０　pm
場所：　メモリアルホール　駐車場側　１階入り口

受け付けるもの：
一般図書すべて（日本語､英語）
雑誌､コミック（半年以内のもの、子供のものは多少古くても構いません。）
CD,　DVD,　ビデオ（オリジナルのみ）＊家庭での録画、ダビングテープは受付ません。

緊急のお知らせ Emergency notice!
2008/12/21

本日、12月21日の授業は悪天候のため1時から行います。選択科目の算数と数学はありません。周囲の様子や道路の状況を確認され、くれぐれも無理はなさいませんように。
また、運転には充分にお気をつけください。

プリンストン日本語学校

Classes will be held today, December 21st. However, math classes will not be held in order to allow families extra time to arrive at school. Please take care driving due to icy conditions.
Princeton Community Japanese Language School

今週末(12月7日)の天候について
2008/12/05

週末(12月7日)の天候に関して

・今週末(12月7日前後)の天気予報を見ますと、｢雪｣のマークが表示されています。
・休校の場合には、午前9時までに決定し、ホームページの緊急連絡がアップされます。
・さらに、電話による連絡網が、各クラスで流されます。兄弟姉妹がおいでになる場合、連絡網は上のお子さんで回します。下のお子さんのクラスでは、飛ばしてまわしてください。
・ライダー校舎近辺がわずかの雪でも、別の場所では大雪の場合もあると思います。運転にはくれぐれもご注意ください。また、交通の状況などを適宜判断され、登校の可否をお決めくださるよう、お願いいたします。
・平常授業の場合、12月7日は学習発表会のリハーサルが予定されております。

Dear JASL parents,

They are predicting some snow this coming weekend. Please review our policies and procedures regarding school closings:
1. In the event of snow or inclement weather, a decision on whether to close the school or not will be made by 9:00 AM.
2. The website will be updated to announce school closings, under “Emergency Announcements.” Your instructor will also call you by 10:00 AM.
3. If you have more than one child in the school, you will receive the message from the class in which your oldest child is enrolled.

Thank you for your cooperation.

PCJLS

プリンストン日本語学校卒業生の会
2008/11/12

プリンストン日本語学校卒業生の会

プリンストン日本語学校の卒業生の会が開催される時期になり、皆様にお知らせをお送りしています。今年の卒業生の会は、11月26日（水）6時半から、ニューヨーク総領事公邸で開かれます。昨年の第一回の会は、在米で活躍する補習校の卒業生と意見交換を行いたいという総領事･櫻井本篤大使のご支援で開かれ、初めての企画にもかかわらず、30人を越える本校の卒業生が集まり、良い交歓の場となりました。今年はそれをさらに拡大し、NY補習校・NJ補習校との合同で会を開き、地域で活躍されるビジネス界やアカデミアのリーダーも出席される予定です。日本語学校の卒業生なら誰でも参加できますので、どうぞ皆さんで誘い合ってご参加下さい。出席を希望される方は、事前に領事館にリストを送りますので、早めにご連絡を下さるようお願いします。日時と場所は次の通りです。

日時：11月26日（水）6時半から
場所：ニューヨーク総領事・櫻井大使公邸
Residence of Ambassador and Mrs. Sakurai
(5th Avenue and 67th Street, New York, NY)

連絡先：カルダー淑子 calder81@aol.com

このお知らせは、連絡先の分かっている卒業生全員にお送りしてありますが、特に古い時期の卒業生の中にはまだ連絡のつかない方もあり、アドレスの変わっている人もありますので、多くの皆様から情報を回して頂ければ幸いです。今回は残念ながら参加できない卒業生もどうぞ近況をお知らせ下さい。

カルダー淑子
（プリンストン日本語学校理事長）

アンケート調査（異文化に暮らす子どもの心の健康と適応について）ご協力のお願い　
2008/11/05

ニューヨーク日本人教育審議会・教育文化交流センターよりアンケート調査（異文化に暮らす子どもの心の健康と適応について）ご協力のお願いがありました。調査に関するコメントを記しておきましたので、参照の上、ご協力を宜しくお願いいたします。

アンケート本調査の予備調査段階では、補習校にとっても有益な情報が得られそうな傾向が出ております。是非、多くの方々に参加していただくことで、その傾向を確認できればと考えております。また、今後、この中高生とその保護者対象の調査研究の範囲を北米全体に拡げること、また量的分析だけでなく質的分析をも行い、海外に在住する子どもたちのメンタルヘルスケアの充実に一層資するものにしていくことを予定しております。前回、夏休み直前というタイミングでお願いを致しましたが、どうぞ、今回の機会にアンケートにご参加頂ければ幸いです。

ご協力を宜しくお願い致します。アンケートのチラシは10／26に再度配布しております。更新情報にもアップしてありますのでご参照ください。

11月9日秋祭り!!!開催
2008/09/29

秋祭りを11月9日（日）に開催します
(ベークセールの名称が変わりました！）

(ベーク・バザー係り改め）秋祭り係り　
２００８年９月２８日

日本では子どもたちが自分のお金を持って日本の食べ物を買い物に行くのはごく普通の光景です。ここアメリカではなかなかその機会に恵まれません。秋祭りの「お母さんの味　お買い物体験」では、子どもたちに日本の味覚や自分で買い物をする体験を、私たち保護者の手で実現させようという目的があります。皆様どうぞご協力お願いいたします。その他にもゲームやオークションなどのイベントがあります。

≪内容≫
◆お母さんの味　お買い物体験（旧ベークセール）：保護者の皆様にベーク食品・お惣菜を提供していただき販売します（和食歓迎）。
◆バザー会場：フリーマーケット形式にします。
◆ゲームコーナー：縁日風の「ゲームコーナー」を準備しています。可愛い景品を用意しました！
◆オークションブース：バザー用品の販売、サイレントオークションのボックスがあります。
◆企業・店舗の宣伝ブース

Family & Friends Fun Akimatsuri Event
Annual Bazaar & Bake Sale

We are pleased to announce that our annual Bazaar and Bake sale will be held on November 9th 2008. We hope our students; parents and friends will enjoy this event. It is a good opportunity for buying traditional Japanese homemade food and gifts. Also there are lots of great activities for young children in our game areas as well.
The annual Fall Bake Sale and Bazaar is taking place on Nov. 9th, and the Bake Sale is an opportunity for everybody to share their favorite recipes and try new tastes. We are asking that each family within the PCJLS community bring in their favorite baked goods for this occasion.

意見箱の設置
2008/09/15

保護者各位
プリンストン日本語学校
総務オフィス

ご意見箱の設置について

孟秋の候、皆様ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、当校では従来より父母会や各種の説明会などを通じ、学校教育や運営に関するあらゆるニーズ、皆様の声を収集しより良い学校作りに努めてまいりました。この度、より多くの皆様の声、ご意見をよりタイムリーに直接収集する仕組みとして、ご意見箱を設置（復活）させました。学校教育や運営に関するご意見、ご要望が御座いましたらお知らせ頂く様お願いいたします。なお、ご意見は紙、e-mailどちらでも受け付けております。学校に対するご意見、ご要望など皆様の声をお待ちしております。

Suggestion Box

We always strive for improving the service we offer. The box is designed for parent(s) or guardian(s) to express any concerns or issues related to PCJLS.
Our suggestion boxes are located on the 2nd and 3rd floors next to the stairs. Please feel free to deposit written comments, questions, or suggestions about any of the PCJLS's programs, facilities or staff. All submissions are collected and read by either Masayuki Kobayashi, our President, or by the officer of the PCJLS designated by the President. The President will review each submission and will share it with the appropriate officer and department if necessary.
Starting on September 14th, an on-line suggestion box is also available at opinion@pcjls.org .
All comments are welcome as long as they are not meant to be personal attacks and are not abusive in any way. Thank you.

詳細はこちら(More ...)

事務所移転のお知らせ
2008/08/17

事務所が下記の住所に移転いたしました。

14 Moore Street, Princeton, NJ 08542

＊電話番号などは、今までと同じです。
＊郵便物など、ご注意ください。

今後とも、変わらぬご支援をお願いいたします。

秋季入学案内（横浜国立大学）のお知らせ
2008/06/25

横浜国立大学より秋季入学案内（横浜国立大学）のお知らせがありましたので、受験情報としてご参照ください。

　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今年度より，本学では「横濱２１世紀プレミアム入試」の名称で新たな入学者選抜を行います。
出願資格の概略は次のとおりです。
○日本国籍を有する者又は日本国の永住許可を得ている者
○外国において我が国の学校教育１２年に相当する課程の学校を卒業（修了）した者
ただし，最終学年を含め継続して２年以上在学すること。
入学の時期　１０月
受入学部　　教育人間科学部国際共生社会課程
国際共生社会課程の早期卒業制度：入学後の成績優秀者は３．５年で卒業できる制度が有ります。
詳細につきましては，以下の本学ホームページをご覧下さい。

横濱21世紀プレミアム入試募集要項
http://www.ynu.ac.jp/information/info447.html
横浜国立大学ホームページ
http://www.ynu.ac.jp/

前ページ